德國(guó)留學(xué)：申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)必須考德福？

　　近年來(lái)，赴德國(guó)深造的留學(xué)生逐漸增多。如果向德國(guó)大學(xué)提交入學(xué)申請(qǐng)，需要提供完整的申請(qǐng)材料，其中就包括一份語(yǔ)言證書，以證明有足夠的德語(yǔ)知識(shí)來(lái)完成在德國(guó)高校的學(xué)業(yè)。

　　留學(xué)德國(guó)所認(rèn)定的德語(yǔ)語(yǔ)言考試主要有三種，一是TestDaF (即外國(guó)留學(xué)生申請(qǐng)入學(xué)德語(yǔ)水平考試，簡(jiǎn)稱德�？荚�)；二是DSH(即大學(xué)入學(xué)德語(yǔ)水平考試)；三是歌德考試。除了以上三種外，還有幾種德語(yǔ)的語(yǔ)言考試，由于不具普遍性，在此不贅述。

　　TestDaF

　　簡(jiǎn)介

　　德語(yǔ)語(yǔ)言考試簡(jiǎn)稱為TestDaF（德�？荚嚕�，對(duì)象是以赴德留學(xué)為目的的外國(guó)學(xué)習(xí)德語(yǔ)者或一般只想證明自己德語(yǔ)語(yǔ)言水平的人。TestDaF是一種基于大學(xué)生活環(huán)境中語(yǔ)言表達(dá)能力的標(biāo)準(zhǔn)化中、高級(jí)考試。

　　TestDaF在全球各專門的考試中心舉行，試題由德國(guó)TestDaF考試院集中命題、閱卷。

　　2003年開始，在中國(guó)舉行TestDaF，準(zhǔn)備赴德國(guó)大學(xué)留學(xué)的中國(guó)學(xué)生能夠在中國(guó)大陸地區(qū)參加德語(yǔ)考試。

　　考試內(nèi)容

　　TestDaF主要由閱讀理解、聽力理解、書面表達(dá)和口頭表達(dá)四部分構(gòu)成。

　　其中閱讀理解（3篇文章，共計(jì)30個(gè)問(wèn)題），用時(shí)六十分鐘；聽力理解（3篇文章，共計(jì)25個(gè)問(wèn)題）用時(shí)四十分鐘；書面表達(dá)（作文一篇）用時(shí)六十分鐘。此三項(xiàng)考完后會(huì)進(jìn)行休息。然后再考口頭表達(dá)，口頭表達(dá)用時(shí)三十分鐘�？荚嚂r(shí)間總長(zhǎng)三小時(shí)十分鐘。

　　考試成績(jī)

　　TestDaF按照3~5級(jí)區(qū)分語(yǔ)言能力，5級(jí)（TDN5）為最高級(jí)，所有應(yīng)試者將得到由TestDaF考試院簽發(fā)的不同等級(jí)證書。

　　達(dá)到4級(jí)（TDN4）的考生具備在德國(guó)大學(xué)專業(yè)學(xué)習(xí)的語(yǔ)言水平資格；達(dá)到5級(jí)（TDN5）的考生，其語(yǔ)言能力可以適應(yīng)德國(guó)所有大學(xué)課程的學(xué)習(xí)，其證書被德國(guó)所有大學(xué)認(rèn)可。德福滿分20分，分聽、說(shuō)、讀、寫四項(xiàng)，每項(xiàng)滿分5分，低于3分不計(jì)分。

　　報(bào)名條件

　　考生參加TestDaF考試次數(shù)、年齡和學(xué)歷不受限制，中學(xué)生、大學(xué)生、研究生均可報(bào)名。

　　在中國(guó)，TestDaF考試由教育部考試中心直接負(fù)責(zé)該報(bào)名和考試實(shí)施事宜。

　　考試時(shí)間

　　2022年中國(guó)大陸有3場(chǎng)德�？荚�，具體安排在3月26日、7月2日、11月5日舉行，3月份的考試報(bào)名截止時(shí)間到2022月1月18日。

　　DSH

　　簡(jiǎn)介

　　DSH，全稱是德國(guó)高校外國(guó)申請(qǐng)者入學(xué)德語(yǔ)考試，是德國(guó)大學(xué)對(duì)于入學(xué)者的德語(yǔ)水平的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)性考試。DSH在德國(guó)是在開學(xué)前由大學(xué)或是少數(shù)與學(xué)校有特殊合作關(guān)系的語(yǔ)言班舉辦。

　　DSH由德國(guó)各高校單獨(dú)組織，但基本模式是統(tǒng)一的，重點(diǎn)在于考察學(xué)生對(duì)所提供的文章的口頭和書面的理解、處理和表達(dá)能力。

　　它要求學(xué)生牢固掌握和熟練運(yùn)用德語(yǔ)語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、句法和文章結(jié)構(gòu)的基本知識(shí)，具有較強(qiáng)的聽、說(shuō)、寫、讀能力，能夠用德語(yǔ)“理解事物的過(guò)程、情形、連貫的思想、觀點(diǎn)和意圖以及表達(dá)自己的觀點(diǎn)和意圖”。

　　考試內(nèi)容

　　DSH考試包括筆試和口試兩個(gè)部分（有些學(xué)校可根據(jù)學(xué)生筆試成績(jī)的優(yōu)異程度，免去其口試）。

　　筆試包含閱讀、聽力、寫作和語(yǔ)法，算分比例一般按照2：2：2：1來(lái)算，其中語(yǔ)法占比最低。

　　口語(yǔ)一般是考生與考官面對(duì)面進(jìn)行一個(gè)主題對(duì)話。

　　考試成績(jī)

　　DSH考試成績(jī)分為三個(gè)等級(jí)：

　　DSH 1 （57%及以上）證明有基本語(yǔ)言能力，相當(dāng)于德福12

　　DSH 2 （67%及以上）證明有較好語(yǔ)言能力，相當(dāng)于德福16

　　DSH 3 （82%及以上）證明有非常好的語(yǔ)言能力，相當(dāng)于德福20

　　如果某一部分成績(jī)未達(dá)到57%，則視為這部分不通過(guò)。

　　當(dāng)筆試和口語(yǔ)成績(jī)有任意一項(xiàng)是1，那么整個(gè)DSH成績(jī)都是DSH1。一般來(lái)說(shuō)，口語(yǔ)會(huì)安排在筆試后面，如果筆試沒通過(guò)，后面基本沒有口語(yǔ)考試機(jī)會(huì)。

　　考試時(shí)間

　　DSH考試每年舉行四次，即3月底，6月底，9月底，和12月底（德國(guó)高校一年有4月和10月兩期開學(xué)）。

　　各高校在發(fā)給申請(qǐng)者的入學(xué)通知書上一般會(huì)寫明考試的具體地點(diǎn)和時(shí)間（因此，參加DSH考試的前提是必須先申請(qǐng)大學(xué)）。

　　每個(gè)申請(qǐng)者只允許參加兩次DSH考試。第一次未通過(guò)者，學(xué)校可根據(jù)其考試成績(jī)，安排在大學(xué)語(yǔ)言班進(jìn)行學(xué)習(xí)，準(zhǔn)備參加下一次考試。

　　DSH與TestDaF的區(qū)別

　　DSH考試是專門針對(duì)德國(guó)大學(xué)入學(xué)許可的語(yǔ)言考試，僅對(duì)德國(guó)大學(xué)有效。TestDaF是基于國(guó)際測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)的語(yǔ)言水平考試，其成績(jī)也為其他部門、機(jī)構(gòu)和公司提供了應(yīng)聘者德語(yǔ)語(yǔ)言水平和能力的證明。

　　DSH考試由德國(guó)各高校自行組織，各地區(qū)各高�？荚嚨碾y度參差不齊，是非標(biāo)準(zhǔn)化考試；TestDaF由“德�？荚囋骸必�(fù)責(zé)命題，有固定規(guī)格，每次考試難度是一致的，為標(biāo)準(zhǔn)化考試。

　　DSH考試原則上只能在德國(guó)各高校舉行，僅有個(gè)別學(xué)校在中國(guó)設(shè)立考點(diǎn)；TestDaF在中國(guó)有多個(gè)考試中心，學(xué)生能夠在本國(guó)獲取語(yǔ)言證書。

　　德國(guó)某一高校頒發(fā)的DSH證書并不能得到德國(guó)所有高校的認(rèn)可；TestDaF成績(jī)?nèi)�德�?guó)范圍認(rèn)可。

　　DSH考試每所高校僅限考兩次，不通過(guò)則喪失了在德國(guó)上大學(xué)的機(jī)會(huì)；TestDaF不限制考試次數(shù)，考試成績(jī)終生有效。

　　歌德考試

　　簡(jiǎn)介

　　歌德等級(jí)考試是由德國(guó)對(duì)外文化機(jī)構(gòu)之一的歌德學(xué)院舉辦，該機(jī)構(gòu)類似于我國(guó)的孔子學(xué)院。其工作主要是促進(jìn)國(guó)外的德語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)并從事國(guó)際文化合作。除此之外，通過(guò)介紹有關(guān)德國(guó)文化，社會(huì)以及政治生活等方面的信息，展現(xiàn)一個(gè)豐富多彩的德國(guó)。

　　考試內(nèi)容

　　歌德各級(jí)別語(yǔ)言考試，依照考試順序，依次為閱讀、聽力、寫作、口語(yǔ)。

　　閱讀共5道題，65分鐘完成；聽力共4道題，40分鐘完成；寫作共3道題，60分鐘完成；口語(yǔ)共3道題，15分鐘完成。

　　其中B1、B2、C2級(jí)別可以報(bào)考單項(xiàng)能力。

　　考試成績(jī)

　　按照歐洲委員會(huì)對(duì)語(yǔ)言的統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)（GER）分為A1、A2、B1、B2、C1、C2。A1為零基礎(chǔ)，C2則是達(dá)到了相當(dāng)高的語(yǔ)言水平。

　　一般說(shuō)來(lái)，德語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生一年級(jí)之后達(dá)到A2-B1水平，二年級(jí)之后B1-B2水平，要通過(guò)德�？荚�(TestDaF)達(dá)到4個(gè)4分的德國(guó)大學(xué)入學(xué)標(biāo)準(zhǔn)的話，一般需要B2-C1水平，即參加800-1000學(xué)時(shí)的德語(yǔ)課程。歌德學(xué)院的B2證書也是和德福證書的級(jí)別平行。

　　考試得分達(dá)到60%即算通過(guò)。計(jì)算細(xì)節(jié)各級(jí)別不統(tǒng)一。例如，A1聽說(shuō)讀寫疊加換算后達(dá)60分（滿分100），則為通過(guò)，如此口筆能力可互補(bǔ)；A2對(duì)聽說(shuō)讀寫有小分規(guī)定，聽+讀+寫至少45分，口試至少15分；B1、B2、C2單項(xiàng)計(jì)分，如聽力達(dá)到60%，聽力通過(guò)，可獲聽力通過(guò)證書。

　　考試時(shí)間與地點(diǎn)

　　在中國(guó)大陸，歌德考試共有十個(gè)考點(diǎn)，分別是沈陽(yáng)、武漢、上海、重慶、廣州、北京、南京、青島、天津、西安。

　　考試時(shí)間則沒有統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)，因各級(jí)別及考點(diǎn)而異。

　　同時(shí)，歌德考試也是中國(guó)留學(xué)生提前到達(dá)德國(guó)本土的一個(gè)語(yǔ)言橋梁。假設(shè)申請(qǐng)的學(xué)校要求德福16分，但因時(shí)間安排等因素，希望盡快到達(dá)德國(guó)，則學(xué)生可在歌德B1成績(jī)的基礎(chǔ)上，先申請(qǐng)德國(guó)的預(yù)科班，到德國(guó)再進(jìn)行相關(guān)的德語(yǔ)培訓(xùn)，再達(dá)到入學(xué)要求進(jìn)入大學(xué)學(xué)習(xí)課程。