正如你知道的,瑞士是個(gè)多語言國(guó)家。據(jù)立思辰留學(xué)360瑞士部介紹,瑞士按地域分為四個(gè)語言區(qū):德、法、意大利和列托羅馬語。
但是在瑞士最主要的官方和教學(xué)語言是德語和法語。對(duì)外國(guó)學(xué)生來說,擁有相當(dāng)?shù)牡抡Z或法語語言水平是能夠被公立大學(xué)錄取的重要前提。今天張老師就來解析一下瑞士高校的德語入學(xué)要求。
德語入學(xué)水平標(biāo)準(zhǔn)
瑞士公立大學(xué)通常設(shè)有檢測(cè)外籍學(xué)生語言水平的入學(xué)語言考試。除此之外,歌德學(xué)院舉辦的德語水平考試及德?荚嚨葒(guó)際德語水平測(cè)試也被瑞士大學(xué)所認(rèn)可(各大學(xué)所要求具體的最低錄取語言水平請(qǐng)見相關(guān)文章《瑞士國(guó)立大學(xué)對(duì)中國(guó)留學(xué)生的錄取條件》)。
目前德語水平的通用衡量標(biāo)準(zhǔn)為《歐洲語言共同參考框架》。語言水平從低到高分為A1到C2六個(gè)等級(jí)。而原則上瑞士公立大學(xué)要求申請(qǐng)入學(xué)的非德語母語的學(xué)生至少擁有B2或C1的德語水平。
被瑞士公立大學(xué)所承認(rèn)的主要德語水平證書
立思辰留學(xué)360介紹,瑞士大學(xué)以《歐洲語言共同參考框架》為標(biāo)準(zhǔn)衡量報(bào)名新生的德語水平。此參考框架啟用后,以往存在的幾個(gè)考試體系均向《歐洲語言共同參考框架》看齊。從2012年1月1日起,以往的三個(gè)高級(jí)德語考試:高級(jí)德語考試(ZOP), 德語小文憑考試(KDS) 和德語大文憑考試(GDS)將被統(tǒng)一的歌德學(xué)院C2考試(Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom)取代。新考試模式實(shí)行后,已經(jīng)取得的老體系中的德語水平證書依然有效。
以下是目前瑞士各公立大學(xué)所承認(rèn)的主要語言水平考試及證書
C1:Neues Goethe-Zertifikat C1
歌德學(xué)院C1水平證書
幾乎所有瑞士德語區(qū)大學(xué)都承認(rèn)的德文水平證書
C2:Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom
歌德學(xué)院C2水平證書
幾乎所有瑞士德語區(qū)大學(xué)都承認(rèn)的德文水平證書
ZOP:Goethe-Zertifikat C2: Zentrale Oberstufenprüfung
歌德學(xué)院C2水平高級(jí)德語水平證書
絕大多數(shù)的瑞士德語區(qū)大學(xué)都承認(rèn)的德文水平證書
KDS:Kleines Deutsches Sprachdiplom
德語小文憑
幾乎所有瑞士德語區(qū)大學(xué)都承認(rèn)的德文水平證書
GDS:Grosses Deutsches Sprachdiplom
德語大文憑
幾乎所有瑞士德語區(qū)大學(xué)都承認(rèn)的高級(jí)語言水平證書,并被很多國(guó)家承認(rèn)為德語教師資格
DSH:Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber an Deutsche Universitäten, Ergebnisklassen 3 und 2
外國(guó)申請(qǐng)求學(xué)者高校資格德語考試3或2級(jí)
絕大多數(shù)的瑞士德語區(qū)大學(xué)都承認(rèn)的德文水平證書
DSDII:Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz (KMK),Zweite Stufe
文化部長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議德語文憑
絕大多數(shù)的瑞士德語區(qū)大學(xué)都承認(rèn)的德文水平證書
Telc C1
telc C1德語考試是符合《歐洲語言共同參考框架》的新型考試形式。同歌德學(xué)院C1水平證書一樣被瑞士高校所承認(rèn)?荚囯y度比歌德學(xué)院C1水平考試更高一些。
TestDaF
德?荚囄膽{
中高級(jí)的非專業(yè)性的純語言考試(水平達(dá)到《歐洲語言共同參考框架》的B2和C1標(biāo)準(zhǔn),分為TDN3,TDN4,TDN5三個(gè)等級(jí))。被所有德國(guó)高校和絕大多數(shù)的瑞士德語區(qū)高校承認(rèn)的德文水平考試
ÖSD:Österreichisches Sprachdiplom, Oberstufe Deutsch C1,C2
奧地利德語文憑(C1、C2級(jí))
絕大多數(shù)的瑞士德語區(qū)大學(xué)都承認(rèn)的德文等級(jí)考試
主要德語水平考試的程序:
歌德學(xué)院B2考試(Goethe-Zertifikat B2)
筆試(時(shí)間為190分鐘)
a.閱讀80分鐘:閱讀4篇短文并按要求回答問題(3篇多項(xiàng)選擇+1篇短文填空)
b.聽力30分鐘:聽2段對(duì)話(短對(duì)話速記內(nèi)容,長(zhǎng)對(duì)話回答多項(xiàng)選擇)
c.書寫 80分鐘:一篇讀者來信和一篇短文改錯(cuò)
口試(準(zhǔn)備時(shí)間和考試時(shí)間各為15分鐘,兩人為一組)
a.閱讀小短文,對(duì)其內(nèi)容發(fā)表3分鐘評(píng)論
b.兩人看圖片做6分鐘討論
歌德學(xué)院C1考試(Goethe-Zertifikat C1)
筆試(時(shí)間為190分鐘)
a. 閱讀70分鐘:閱讀3篇短文并按要求回答問題(1篇短文填空+2篇多項(xiàng)選擇)
b. 聽力40分鐘:聽2段對(duì)話(短對(duì)話速記內(nèi)容,長(zhǎng)對(duì)話回答多項(xiàng)選擇)
c. 書寫80分鐘:1篇命題作文和1篇短文填空
口試(準(zhǔn)備時(shí)間和考試時(shí)間各為15分鐘,兩人為一組)
a.根據(jù)命題發(fā)表3分鐘評(píng)論
b.兩人根據(jù)所給圖表做6分鐘討論
歌德學(xué)院C2考試(Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom)
筆試(時(shí)間為210分鐘)
a.閱讀80分鐘:閱讀4篇文章并按要求回答問題(多項(xiàng)選擇、段落排序、短文填空、短文速度各1篇)
b. 聽力35分鐘:聽3段錄音(判斷對(duì)錯(cuò)、判斷立場(chǎng)、多項(xiàng)選擇各1篇)
c. 書寫80分鐘:改寫1篇短文并寫1篇命題作文
口試(準(zhǔn)備時(shí)間和考試時(shí)間各為15分鐘,兩人為一組)
a.根據(jù)命題發(fā)表5分鐘評(píng)論(分析問題并闡述立場(chǎng))
b.兩人根據(jù)命題做6分鐘討論
歌德學(xué)院C2水平高級(jí)德語考試(Goethe-Zertifikat C2: ZOP)
筆試(時(shí)間為300分鐘)
a.閱讀理解90分鐘:閱讀1篇較長(zhǎng)文章并筆頭回答問題
b.書面表達(dá)90分鐘:6個(gè)練習(xí)(短文填空及句子改寫)
c.聽力理解45分鐘:聽1篇文章(速記內(nèi)容并筆頭回答問題)
d.作文90分鐘:關(guān)于考試規(guī)定的閱讀書目回答問題并做命題作文
口試(準(zhǔn)備時(shí)間為15分鐘,考試時(shí)間為20分鐘,兩人為一組)
a.朗讀文章、概括及評(píng)論文章10分鐘
b.演講并回答考官提問10分鐘(題目在登記考試時(shí)已命題)
德福考試(TestDaF)
筆試(時(shí)間為190分鐘)
a.閱讀60分鐘:閱讀3篇短文并按要求回答問題(1篇短文排序,2篇多項(xiàng)選擇)
b.聽力40分鐘:聽3段錄音(聽2段錄音并速記,聽1段錄音做多項(xiàng)選擇)
c.書寫 60分鐘:根據(jù)給出的圖示和信息寫一篇命題作文
口試:(考試時(shí)間為30分鐘,兩人為一組)
a.通電話情景下做自我介紹并查詢事宜
b.以大學(xué)生活為背景下對(duì)某一主題發(fā)表觀點(diǎn)意見
c.描寫一個(gè)圖表
d.命題討論
相關(guān)中文備考教材請(qǐng)見鏈接:http://www.testdaf.de/teilnehmer/tn-vorbereitung_training.php
2011/2012年中國(guó)考點(diǎn)及考試時(shí)間請(qǐng)見鏈接:http://www.testdaf.de/teilnehmer/tn-pruefung_china.php
結(jié)語:
語言學(xué)習(xí)是一個(gè)需要積累的過程,語言環(huán)境也很重要,多說多練,是學(xué)好一門語言的不二法則,祝有意留學(xué)瑞士的莘莘學(xué)子們?cè)缛者_(dá)成夢(mèng)想!